Πέτρος καὶ Παῦλος

Fons:

in: Handbuch der Musikgeschichte, Band 1, S. 131/132  Facsimile

ed. Guido Adler, Berlin-Wilmersdorf: Heinrich Keller Verlag, 1930

Hymnus ex sticherio in omnes sanctos totius anni (Codex 883, Bibl. nat. Athen.)

___________________________________________________________________________________

Τοῦς φωστῆρας τοὺς μεγάλους τῆς ἐκκλησίας

Πέτρον καὶ Παῦλον εὐφημήσωμεν,

ὑπὲρ ἥλιον γὰρ ἔλαμψαν

ἐν τῶι τῆς πίστεως στερεώματι.

καὶ τὰ ἔθνη ταῖς ἀκτῖσι τοῦ κηρύγματος

ἐκ τῆς ἀγνοίας ἐπανήγαγον.

κτλ.

Translatio germanica: Die großen Kirchendichter Petrus und Paulus wollen wir lobpreisen, denn die Sonne überstrahlen sie in ihrer Glaubensfestigkeit. Und haben die Heiden durch den Glanz der Verkündigung aus der Unwissenheit zum Heil geführt.