der shriftshteler

Yehoash (Yehoyesh, Solomon Bloomgarden, Shloyme Blumgarten)

iz geboyrn gevorn 1870?/72 in Varzhbolove, itst Virbalis (Lite)

un geshtorbn 1927 in Nyu York.

Yehoash (kval: Volozhin Page)                Yehoash (kval: NYBC)

di verk

gezamlte lider

(1907/10)    >>> (National Yiddish Book Center)

Longfellow, dos lied fun Hiyavatha, iberzetst fun Yehoash

(1910)   >>> (National Yiddish Book Center)

naye shriften fun Yehoash in tsvey bender

ershter band: naye lieder    >>> (National Yiddish Book Center)

tsveyter band    >>> (National Yiddish Book Center)

(1910)

Iev, shir hashirim, Rus, koyheles iberzetst fun Yehoash

(1910)   >>> (National Yiddish Book Center)

idish verterbukh, enthalt ale hebreishe (un khaldeishe) verter, oysdruken un eygennemen, velkhe

veren gebroykht in der idisher shprakh, un mit beyshpielen fun vertlekh un shprikhverter in

velkhe kumen zey for mit an aynleytung fun nethige klolim un bamerkungen, un a baylage fun

hebreishe perzonen-nemen, familye-nemen un nemen fun fareynen, khaveruses, shulen,

beys-oylems u. a. v. tsuzamengeshtelt un erklehrt fun Yehoash un dr. Khaim Spivak,

ershte oyflage 1911, tsveyte oyflage 1926   >>> (National Yiddish Book Center)

fablen

(1912)   >>> (National Yiddish Book Center)

in zunn un nebel (poezye un proze)

(1913)   >>> (National Yiddish Book Center)

Shloymes ring

(1916)   >>> (National Yiddish Book Center)

fun Nyu-York biz Rekhovot un tsurik

ershter band

(1917)   >>> (National Yiddish Book Center)

tsveyter band

(1917)   >>> (National Yiddish Book Center)

driter band

(1918)   >>> (National Yiddish Book Center)

in geveb

ershter band

(1919)   >>> (National Yiddish Book Center)

tsveyter band (lider un lider in proze)

(1921)   >>> (National Yiddish Book Center)

tsen bender

(gezamelte lider; naye shriften a un b; fablen; in zunn un neblen; fun der velt un yener;

Hiyavatha; fun Nyu-York biz Rekhovot un tsurik a un b; in geveb a

(1920)

pirke abot - pirke oves, iberzetst fun Yehoash mit englisher iberzetsung fun B. Halpern

(1921)   >>> (National Yiddish Book Center)

Yehoash (zamlheft)

(1930)   >>> (National Yiddish Book Center)

torah, neviim, u-khetuvim im targem, yidish fun Yehoash

ershter band    >>> (National Yiddish Book Center)

tsveyter band   >>> (National Yiddish Book Center)

(1941)

heores tsum tanakh fun Yehoash

(1951)

lider, mayselekh, mesholim, mustern fun tanakh in yidish, Erts-Yisroyl in 1914-1915

(1965) >>> (National Yiddish Book Center)

tanakh, iberzetst fun Y. (1909 - 1927)

oystsugn fun tanakh in yidish

lider (oysklayb)

tsveytiks

Yehoyesh obshieds-obend Carnegie Hall, Nyu-York, 1913

Yehoyesh Issue (Mendele - Forum for Yiddish Literature and Yiddish Language)

Yehoyesh's Life and Work

kvaln/kolofon