BIBLIOTHECA AUGUSTANA

 

Proverbia super natura feminarum

ca. 1230

 

Proverbia que dicuntur

super natura feminarum

 

fol. 98v

 

______________________________________________________________________________

 

 

7.

[E]Nposibel e atrouar tonsego     qe morti susitase,

[O] flore de tal fata     qe leprosi mondase;

[M]ai cui trouar poesele,     d'auro uaria tal massa,

[M]aior de le montagne     de la tera de Rassa.

 

8.

E questo ben saçatelo,     segnori, ueramente:

Qi de cor ama femena,     molto tardo se pente.

A pena qe d'amore     saipa dire niente

Quel omo qe no ama     e d'amore no sente.

 

9.

E qi sente d'amore     la trauaia e la pena,

Lo gaudio e la leticia,     como se porta e mena,

Ma cui ben perpensaselo     com e forte catena,

Çamai non ameria     contessa ni raina.

 

10.

MAi quand l'om e scotato     de fort ardente flama,

Fol e, se con lo fuogo     mai de çuga[r] a brama.

Si me rascá le femene     ço del dosso la squama,

Çamai de lo so amore     non aurai cor ni brama.

 

11.

PErueditor son nobele     e fino ditatore,

Per amor no comouese     la mente mia nel core;

Per odio nuio blasemo     ni laudo per amore

[Ne] ça del uero dicere     no laso per temore.

 

12.

QUe qe li autri faça     de parlar o de tasere,

Eu dirai tuta uia,     cui qe debia plasere;

Qe ben l'ai entenduto     en li prouerbi dire,

Per complir so talento     de l'om molto sofrire.