BIBLIOTHECA AUGUSTANA

 

Proverbia super natura feminarum

ca. 1230

 

Proverbia que dicuntur

super natura feminarum

 

fol. 107r

 

______________________________________________________________________________

 

 

109.

ALtresi fai le femene     di e note tuta uia,

Qe tutora s'enpensa     engano e tricaria,

Ençegno e trauolte     per courir soa folia;

Quand l'omo l'acausona,     ben a presta bausia.

 

110.

QUando la istate uiene,     e lo louo se muda

E perde lo so pelo,     quest' e causa saipuda;

Mai lo ueço reten     el mal far no refuda,

E ça per carne cota     no lasará la cruda.

 

111.

QUalora uol la femena,     se mostra senpl'e plana

E mena relegione,     como fose nonana.

Mai s'ela se ue l'asio,     ben fai uolta sotana;

Per l'un no lassa l'autro     cortese ne uilana.

 

112.

LO riço e peloso     de peli qe no e molle;

Le bestie qe lo prende,     tute roman per fole;

Q'el le ponçe con lo doso, lo sangue li nde tole.

No e meraueia se plançe     qel qe pesta ceuole.

 

113.

MOlti uici a la femena     qe li omini confonde,

Sença rasor e forfese     con qual li rad e tonde,

Con soi losenge e planti     e con soi male gronde,

Ke uolçe lo cor a li omini,     con fai lo mar le onde.

 

114.

SAuio omo con lo freno     destrençe lo caualo

E menalo la o uole,     quest e uer sença falo,

E l'orso com manaçe     l'om fai andar en balo;

Mai çamai per pregantego     no fai del negro çalo.