Piero della Francesca
1412/17 - 1492
|
|
De prospectiva pingendi
Traduzione tedesca
Testo:Petrus Pictor Burgensis, De prospectiva pingendi,nach dem Codex der Königlichen Bibliothek zu Parmanebst deutscher Übersetzung zum erstenmaleveröffentlicht von Dr. Constantin Winterberg.Straßburg: J.H. Ed. Heitz (Heitz & Mündel), 1899Digitale Edition (Internet Archive)
|
|
______________________________________________________________________________
|
|
|
Piero, Maler aus Borgo Über malerische Perspective
Puncte, Linien und ebene Flächen Die Malerei enthält in sich drei Haupttheile, die wir als Zeichnung, Ausmessung und Farbengebung benennen... Cubische Körper, vierseitige Pilaster und runde und mehrseitige Säulen Ein Körper hat in sich drei Dimensionen, Länge, Breite und Höhe... Von den Köpfen und Kapitellen, Basen, wulstförmigen, von mehreren Basen umgrenzten und andern Körpern in verschiedener Lage Viele Maler tadeln die Perspective, weil sie die Bedeutung der Linien und Winkel nicht verstehen... |
|