BIBLIOTHECA AUGUSTANA

 

Bibliotheca Iiddica

hilfsmitl

 

hilfsmitl 

 

yidish (mameloshn)

mayrev-yidish

literatur oyf yidish

geshikhte fun der yidisher literatur

lernbikher (online) - araynfirungen in der yidisher shprakh

verterbikher

entsiklopedyes

institutsyes

biblyotekn

biblyografyes

zhurnaln

farlagn

lider un tekstn - forgeleynt fun geborene yidish-reders

lider - gezungen fun profesyonele zingers

folklor - yidishe folkslider

radyo un filmen

yidishe kultur-geshikhte

farsheydens

 

zamlung fun di farbindungen:

Heinrich Mohringer

 

_______________________________________________________________________

 

 

 

yidish (mameloshn - geshikhte fun der yidisher shprakh)  ^^^

Yiddish (English Wikipedia)

Jiddisch - Die Mameloschn (haGalil)

Yiddish Language (Ovidio)

The First Yiddish Language Conference 1908

Une histoire de la langue Yiddish

Yiddish (Nathan Weinstock and Haïm Vidal Sephiha)

The History and Development of Yiddish (David Shyovitz)

Max Weinreich: shrayb on grayzn

Max Weinreich: di shvartse pintelekh

 

mayrev-yidish  ^^^

yédisch-daïtsch: le dialecte judéo-alsacien

Manaster Ramer on the polygenesis of Western Yiddish and the monogenesis of Yiddish

 

literatur oyf yidish  ^^^

Steven Spielberg Digital Yiddish Library

Classical yiddish literature

Yiddish Theatre Forum (mendele)

Anthology of Yiddish Poetry of Poland between the two World Wars (Andrew Firestone)

Yiddish texts (Refoyl Finkel)

moderne transkribirte tekstn (Universität Trier)

Yiddish Book Collection of the Russian Avant-Garde (Yale University)

Zemerl (The interactive database of jewish song)

 

geshikhte fun der yidisher literatur  ^^^

Meir Wiener: tsu der geshikhte fun der yidisher literatur in 19tn yorhundert 1

Meir Wiener: tsu der geshikhte fun der yidisher literatur in 19tn yorhundert 2

The history of Yiddish literature in the nineteenth century (English Translation) by Leo Wiener

The history of Yiddish literature in the nineteenth century (English Translation) by Leo Wiener

Abba Gordin: denker und dikhter

Elias Schulman: geshikhte fun der yidisher literatur in amerike 1900-1970

Jacob Mestel: zibetsik yor yidisher teater-repertuar in amerike

mendele un zayn tsayt (materyaln)

Mordechai Wolf Bernstein: der seyfer undzer fon

N. B. Minkoff: pionern fun der yidisher poezye in amerike - dos sotsyale lid 1

N. B. Minkoff: pionern fun der yidisher poezye in amerike - dos sotsyale lid 2

N. B. Minkoff: pionern fun der yidisher poezye in amerike - dos sotsyale lid 3

DFG-Projekt: Historische Syntax des Jiddischen mit transkribiertem Textkorpus (HSJ)

Une histoire de la langue Yiddish

Petite histoire de la littérature yiddish (Yitskhok Niborski)

Yiddish Literature (Chone Shmeruk/Leonard Prager)

Max Weinreich: shtaplen - fir etyudn tsu der yidisher shprakhvisnshaft un literaturgeshikhte

Max Weinreich: bilder fun der yidisher literaturgeshikhte

Yudl Mark: di geshikhte fun der yidisher literatur - konspekt (Nyu-York 1943)

Israel Zinberg (1873-1938): geshikhte fun der literatur bay yidn:

band 1

band 2

band 3

band 4

band 5

band 6

band 7.1

band 7.2

band 8.1

band 8.2

Meyer Isser Pinés (1881-?): geshikhte fun der yudisher literatur bizn yor 1890, 1. Band, Varshe 1911

Gustaw Karpeles (1848-1909): geshikhte fun der yidisher literatur (1927)

Zalmen Zilbertsvayg, leksikon fun yidishn teater (1931)

band 1

band 2

band 3

band 4

band 5

band 6

Zalmen Reyzen, Leksikon fun der Yidisher literatur, prese un filologye, band 1 (1926)

Zalmen Reyzen, Leksikon fun der Yidisher literatur, prese un filologye, band 2 (1926)

Zalmen Reyzen, Leksikon fun der Yidisher literatur, prese un filologye, band 3 (1926)

Zalmen Reyzen, Leksikon fun der Yidisher literatur, prese un filologye, band 4 (1926)

 

lernbikher (online) - araynfirungen in der yidisher shprakh  ^^^

Yidishe lektsyes un gramatik (oyf daytsh)

Gottfried Selig, Lehrbuch zur gründlichen Erlernung der jüdischdeutschen Sprache (1792)

Yiddish: An Introduction to the Language, Literature and Culture (Sheva Zucker)

Zalmen Reyzen, yudishe gramatik (1908)

Zalmen Reyzen, gramatik fun der yidisher shprakh (1920)

Yiddish Converter

Yidish transliteratsye YIVO

Yidish transkriptsye Dreeßen/Röll/Timm

 

verterbikher  ^^^

Harkavy's dictionary (1910)

Harkavy's dictionary (1928)

Verterbukh fun di loshn-koydesh-shtamike verter in yidish

Yidisher gramen-leksikon (Nahum Stutchkoff 1931)

Der oytser fun der Yidisher shprakh (Nahum Stutchkoff 1950)

Yidisher VIKIverterbukh

Verterbikhl (oyf english)

Yiddish dictionary online

N. Pereferkovich: hebreyizmen in idish (1929)

Yehuda Yofe, Mark Yudl: groyser verterbukh fun der yidisher shprakh, band 1

Yehuda Yofe, Mark Yudl: groyser verterbukh fun der yidisher shprakh, band 2

Yehuda Yofe, Mark Yudl: groyser verterbukh fun der yidisher shprakh, band 3

Yehuda Yofe, Mark Yudl: groyser verterbukh fun der yidisher shprakh, band 4

Aleksandr Soldatov, verterbukh yiddish-rusish (Идиш-русский словарь)

A. Mab: Politish-ekonomish verterbukh

Shimeon Brisman, A history and guide to Judaic dictionaries and concordances

 

entsiklopedyes  ^^^

Jewish Encyclopedia (1901-1906)

Jewish Women's Archive

Symcha Pietruszka: yudishe entsiklopedye

Vikipedye

 

institutsyes  ^^^

YIVO - Institute for Jewish Research - yidisher visnshaftlekher institut

Vilnius Yiddish Institute (Vilnius University)

Mendele - Forum for Yiddish Literature and Yiddish Language

Leyvik House - The Israeli House for Yiddish Culture

Yugntruf

The Joe Fishstein Collection of Yiddish Poetry

The Congress for Jewish Culture

Yiddish Language and Literature (Harvard University)

EYDES - Förderverein für Jiddische Sprache und Kultur e.V.

Exil-Archiv (oyf daytsh)

Yiddish Language and Literature University of Pennsylvania

Department of Germanic Languages Columbia University

Yiddish at Berkeley

Yiddish and Ashkenazic Studies Ohio State University

Yiddish at Oxford

Goldreich Family Institute for Yiddish Language Tel Aviv University

The Rena Costa Center for Yiddish Studies Bar-Ilan University

Vilnius Yiddish Institute

Jiddistik Universität Trier

Jiddistik Universität Düsseldorf

Zentrum für jüdische Kulturgeschichte Universität Salzburg

International Institute of Social History: Exhibitions of Highlights of the Yiddish Collection

 

biblyotekn  ^^^

National Yiddish Book Center

Bibliothèque Medem

Dorot Jewish Division (The New York Public Library)

Samuel L. and Eileen Shneiderman Collection of Yiddish Books

Fonds yiddish de la Bibliothèque royale de Belgique

Jewish writers (University of California)

Sammlung jiddischer Drucke der Stadt- und Universitätsbibliothek Frankfurt/Main

 

biblyografyes  ^^^

Annotated Bibliography of Yiddish Children's Literature

 

zhurnaln  ^^^

Index to Yiddish Periodicals

The Mendele Review

der forverts

lebnsfragn

tsukunft

der Algemeyner Zhurnal: Yidish

der yidisher tam-tam (yidish far yunge layt)

haynt - a tsaytung bay yidn (1908-1939)

bleter fun eynikayt (1942-1948)

 

farlagn  ^^^

Magnes Press, Jerusalem

 

lider un tekstn - forgeleynt fun geborene yidish-reders  ^^^

Di Velt fun Yidish

The Yiddish Voice

 

lider - gezungen fun profesyonele zingers  ^^^

The Jewish Music Archive

Chava Alberstein - Melache Meluche

Kinderjohren Mordekhay Gebirtig/Bente Kahan

Aheim Yossele Rosenblatt (1933)

Es brent, briderlekh Mordekhay Gebirtig/Bente Kahan

 

folklor - yidishe folkslider  ^^^

Save The Music (The Jewish Music Archive)

Yiddish Song Book

The Judaica Sound Archives

Song Samples from the Freedman Collection

YIVO Sound Collection

Zemerl (The interactive database of jewish song)

Menke Katz's Song Book

 

radyo un filmen  ^^^

Yiddish Radio Project

radyo redes

Yiddish Films (The National Center For Jewish Film)

Yoysef Grinberg

Mizrekh un Mayrev (shtumfilm, 1923)

Yidl mitn Fidl I (1936)

Yidl mitn Fidl II (1936)

Yidl mitn Fidl III (1936)

Der Dibuk I (1937)

Der Dibuk II (1937)

Mamele (1938)

A brivele der Mamen (1939)

Der Vilner Shtot Khazn (1939)

Tevye, der milkhiger (1939)

 

yidishe kultur-geshikhte  ^^^

Jews in Eastern Europe

 

farsheydens  ^^^

Di velt fun yidish

Culture front: representing Jews in Eastern Europe (Benjamin Nathans/Gabriella Safran)

Refoyls yidish veb-bletl

The Disna Memorial Book

Jiddisch (Yiddish): Link Catalogue (University of Exeter)

YIVO Online Exhibitions

Yidish Wikipedia

A yidisher gugl

A yidishe shraybmashin (Raphael Finkel)

A yidisher shraybtovl

Hebräische Typographie im deutschsprachigen Raum

The Judaization of Wilhelm Busch (Marc Miller)

Cuban Jewish Community