Mimaamakim,

folkslider fun lagers un

getos in Poyln

1945

______________________________________________________________________________

Zur mamen

Ich will nit nemen nor in acht

wos ich hob leztens mitgemacht

seit ich bin fun der heim awek

di dunkle gedanken saj nemen kein ek.

Di tribe tejg, der schwerer weg

sei roiben bei mir dos lezte gefil.

Einmol bei nacht, wen keiner wacht,

zu mein mamen in chalom wein ich schtil.

Mame, mame noch azind

gib a broche zu dein kind

as Got wet geben

gesund un leben

welen mir sich sen gesund.

Ich gedenk wos is damals gewen

Ein tog der weisser herlich un schejn,

un mein mame is bei der koch fernomen

di schwester, di kleine is areingekomen.

Si hot gehert a najes hajnt ojf der gas

as morgen fri wet a registrazie sein

as junge mener bis finfundreisig jor

musen morgen bei arbeitsamt schtajn.

Mame, mame bleib gesund

awek fun dir mus ich azind

as Got wet geben

gesund un leben

welen mir sich sen gesund.

S'is adurch a kurze nacht

der tog der grojer hot ibergenomen di macht

un mein mamen efnet di schenk

wesch un essen tut si a derlang.

In miten dem kukt si sich urn

fergist a trer, fermacht di tir

un kukt ojf mir

Wi wel ich kenen scheiden fun dir.

Mame, mame sei gesund

awek fun dir gaj ich azind

as Got wet geben

gesund un leben

welen mir sich sen geschwind.

Ojch mein schwester git sich hajnt di mi

dos frischtik, dos lezte denlangt si mir

di treren jamim gissen sich zusamen

ale kinder fun ein rnamen.

Di mame weint wos wel ich ton hajnt

Wi wel ich mich kenen scheiden fun ajch

si hojbt di hent un sogt dos gebet

"oj grojsser Got wu nemt man dem kojach"

Mame, mame noch azind

gib a broche zu dein kind

as Got wet geben

gesund un leben

welen mir sich sen amol!

S'is adurch a sach chaduschim,

Fun mein mamen, fun mein mamen hob ich kein schpur

der libe Got hot farwikelt

bahalten in a grojssen sod.

Ich se nicht mer mein mames gesicht

wos ich hob lib mit herzlichen gefil

amol bai nacht, venkejner wacht

zu mein mamen in chalom wein ich stil.

Lid fun Krakauer fertribene jiden in Mesriz Podlaski in 1941 jor.