BIBLIOTHECA AUGUSTANA

 

Proverbia super natura feminarum

ca. 1230

 

Proverbia que dicuntur

super natura feminarum

 

fol. 101r

 

______________________________________________________________________________

 

 

37.

E del re Faraone     se lez en un sermone,

La soa moier Iosep     fe meter en presone;

Per q'el no uolfe far     la ley requirisone,

Soural çouene mese     una falsa rasone.

 

38.

ET un Roman set ani     cercando andá li regni,

Scriuendo de le femene     le art e li ençegni;

E poi una uilana     lo scerní com ençegni,

C'arder li fe li libri     en grand fogo de legni.

 

39.

COsi enganá a Pisa     la muier ser Martino;

En testa li fe ponere     en la çanbra un cortino

E caçá fora lo druo     q'era 'scos sot un tino.

Per dieu, questo fo abeto     molto nobel e fino.

 

40.

E tanti per sto segolo     d'esti fati ai entesi,

Como le false femene     gabi li soi amisi,

Quando d'esi recordome,     molto ne faço risi.

Quili c'ad ele ferueno,     ben li tegno barbisi.

 

41.

LA raina Triesta     como lo fiio aucise,

Ouidio de le pistole     ben lo conta el dise:

Sta eniquitosa femena     stranio pensero fese,

Ond no s'enfid en femena     ne uilan ni cortese.

 

42.

SAçate, ogna malicia     et ogna mala causa

En lo cor de la femena     sta serata e repausa.

Sta paraula descouroue,     e no stea reclausa.

Merueio, cui conosele,     com unca 'mar le ausa.