BIBLIOTHECA AUGUSTANA

 

Proverbia super natura feminarum

ca. 1230

 

Proverbia que dicuntur

super natura feminarum

 

fol. 105r

 

______________________________________________________________________________

 

 

85.

QUel q'eu digo de femene,     eu nol dig per entagna.

Tan fin q'eu seró uiuo,     n'ameró sa conpagna,

Se no como per força,     com ki compra e bragagna

E conpera tal merce,     qe sa qe non guaagna.

 

86.

ÇO q'eu digo de femene,     dieu me nde sia teste,

Nol digo per eniuria,     qe me sia stae agreste;

Qe molti n'aue deporti     a çardini et a feste.

Mai uer digando scrisi     sto fato q'en ler este.

 

87.

LO fato de le femene     uolí sauer qual este?

Demandainde Terrisia;     qe quela sinde teste,

Qe fo masclo e femena,     con se truoua en le geste;

Peró saup li maluici     el mal q'en lero este.

 

88.

LE stele de lo celo     ni la rena de mare

Ne le flor de li arbori     no porau'om contare.

Altresí per semblança     no po omo parlare

Le arte c'a le femene     per i omini enganare.

 

89.

QUi e sorpres d'amor,     a gran pena ne scapa.

Daq'el mete lo pe     ben entro la soa trapa,

Molt li couien sauer     d'ençegno e de frapa,

K'el non lase del so     coita, mantel o capa.

 

90.

TAl e palida e tenta     lo maitin quand'e leuata,

Qe l'om la ten per bela,     quand la ue 'pareclata.

De uermeio e de blanco     será si adobata,

Q'ela pará una magena,     quand'e ben uernicata.

 

 

fol. 105r