BIBLIOTHECA AUGUSTANA

 

Iohannis Amos Comenius

1592 - 1670

 

Orbis sensualium pictus

 

________________________________________________________________

 

 

[50]

XXIII.

 

Aves Aquaticæ.

 

 

Wasser=Geflügel.

 

[51]

     Olor 1 candidus,
Anser, 2
& Anas, 3
natant.
     Mergus, 4
se mergit.
     His adde
Fulicam,
Pelecanum, 10 &c.      Halieætus, 5
& Gavia, 6
devolantes;
sed Ardea 7
stans in ripis,
captant pisces.
     Bucio, 8
rostrum aquæ inserit,
& ut bos mugit.
     Motacilla, 9
motat caudam,
         Der weisse Schwan/ 1
die Gans/ 2
und Ente/ 3
schwimmen.
     Das Taucherlein/ 4
taucht sich unter.
     Zu diesen zehle/
das Wasserhun [Bläßling]
die Löffelgans/10 u.a.m.
     Der Fisch=Aar 5
und Kybitz/ 6
von oben herabschiessend,
der Reiger 7 aber
an den Ufern stehend/
fahen Fische.
     Die Rohrdomel/ 8
steckt de[n] schnabel ins wasser/
und brum[m]t wie ein Ochs.
     Die Bachsteltze/ 9
bewegt im[m]erzu de[n] Schwanz.