Im Normalfall lassen sich 1-2 Auslandssemester problemlos in Ihr Studium integrieren. Die im Ausland belegten Fächer können an der Heimhochschule anerkannt werden, so dass sich für Sie die Studiendauer nicht verlängert.

Wichtig: Planen Sie rechtzeitig!

Beginnen Sie mindestens ein Jahr vor dem gewünschten Auslandsaufenthalt mit der Planung. Sie benötigen genügend Vorlauf für

• Auswahl von Zielhochschule und Studienfächern
• die Einhaltung von Bewerbungsfristen
• Vorbereitung auf den Aufenthalt
  z.B. Sprachkurse, u.U. ist ein Sprachtest erforderlich

Für ein Auslandspraktikum bietet sich das reguläre Praxissemester an. Dieses kann auch in einer Firma (oder auch beispielsweise an einer forschenden Universität/Institut) im Ausland absolviert werden. Die Auswahl des Landes und des Unternehmens/Forschungsinstituts liegt in Ihrer Hand.

Abschlussarbeiten können ebenfalls an einer unserer Partnerhochschulen und/oder in Kooperation mit einer Firma im Ausland erstellt werden.

Beim Auslandsprojekt handelt es sich um eine kurze Phase des Studiums, die ins Ausland verlegt wird. Meistens finden diese Kurzzeitprojekte in den Semesterferien an ausgewählten Partnerhochschulen statt. Inhaltlich und organisatorisch sind die Auslandsprojekte an die Projektverantwortlichen in den Fakultäten gebunden. Mehr dazu finden Sie auf der dazugehörigen Seite des International Office (Link).

Wenn Sie im Rahmen Ihres Studiums an der Fakultät für Architektur und Bauwesen einen Auslandsaufenthalt planen, sollten Sie rechtzeitig damit beginnen, alles vorzubereiten. Auf den Webseiten des International Office finden Sie eine ausführliche Beschreibung der einzelnen Bewerbungsschritte. Zusätzlich erhalten Sie Informationen über Themen wie Visum, Versicherung und wie Sie sich auf den Auslandsaufenthalt vorbereiten.

Ein zentrales Dokument für Ihren Austausch ist die Lernvereinbarung oder „Learning Agreement“. Das Learning Agreement ist ein Studienvertrag, der alle Veranstaltungen auflistet, die Sie an der Gasthochschule besuchen möchten. Die Kurse, die Sie in Ihrem Learning Agreement auflisten, sollten im weiteren Sinne zu Ihrem Studienprogramm passen. Auch Sprachkurse dürfen Bestandteil des Learning Agreements sein. Die Kursauswahl wird nach Absprache mit dem International Faculty Coordinator genehmigt.

Das Learning Agreement wird im ERASMUS-Programm digital erstellt und auch digital unterschrieben. Für Ihre Bewerbung benötigen Sie die Unterschrift von den International Faculty Coordinators Ihrer Heimat- und Ihrer Gasthochschule. Außerhalb des ERASMUS-Programms verwenden Sie bitte die Vorlage fürs Learning Agreement in Papierform.

Ihren Ansprechpartner:in für das Learning Agreement finden Sie unter diesem Link.

Das ERASMUS-Learning Agreement besteht aus drei Teilen:

• LA_1 before Mobility: Hier werden die Fächer eingetragen, die Sie voraussichtlich belegen werden
• LA_2 during Mobiliy: Hier tragen Sie die tatsächlich belegten Fächer während Ihres Auslandsaufenthaltes ein. Bitte beachten Sie, dass innerhalb von 4-6 Wochen nach der Ankunft an der Gasthochschule, Ihre Kurse im Learning Agreement angegeben werden müssen.  
• LA_3 after Mobility: Hier tragen Sie die Fächer ein, die Sie erfolgreich belegt haben und in er rechten Spalte die anzurechnenden Fächer Ihres Studienprogramms in Augsburg.

Das Learning Agreement sowie eine Ausfüllhilfe finden Sie im Formularcenter des International Office.

Notenumrechnungstabelle

Diese Tabelle enthält die Umrechnung des landesspezifischen Benotungssystems nach der modifizierten bayerischen Formel. Des Weiteren ist für einzelne Hochschulen auch die hochschulspezifische Umrechnung angegeben.

Bitte beachten Sie: Diese Tabelle dient nur als Orientierung. Sie ist nicht bindend und die Entscheidung über die Umrechnung trifft der IFC in Abstimmung mit der Prüfungskommission.

Notenanerkennung

Bevor Sie ins Ausland gehen, besprechen Sie mit Ihrem IFC, welche Module anerkannt werden können. Maßgebend sind hierbei Inhalte und ETCS.

Nach Ihrem Auslandsaufenthalt füllen Sie das Learning Agreement 3 (Link) aus und treten dann mit Ihrem zuständigen IFC (Link) in Kontakt.
Diese:r sichtet die erbrachten Leistungen. Nach erfolgreicher Überprüfung kann das vom IFC unterschriebene LA beim Prüfungsamt eingereicht werden.
Dort wird dann final über die Anerkennung entschieden und die Leistungen verbucht.

Im Folgenden sind die notwendigen Unterlagen für die Anerkennung gelistet. Diese gehen an Ihre:n IFC:

• Aktuelles Learning Agreement
• Transcript of Records
• Anerkennungsformular (Vorlage im Formularcenter)
• Erfahrungsbericht (Vorlage im Formularcenter)

Bei freiwilligen Auslandspraktika müssen Sie die Anerkennung und die Aufnahme der Leistung in das Diploma Supplement eigenständig beantragen. Dafür benötigen Sie einen Europass sowie ein Erasmus+ Teilnehmerzertifikat. Diese Dokumente reichen Sie beim Prüfungsamt ein, damit ihre Leistung anerkannt wird.

Während des Auslandsaufenthalts werden Sie von der aufnehmenden Einrichtung bzw. Hochschule betreut. Bei Schwierigkeiten oder im Falle von Unklarheiten steht Ihnen sowohl das International Office als auch Ihr IFC der Hochschule Augsburg für Rückfragen zur Verfügung. Ihre:n zuständige:n IFC finden Sie unter diesem Link.